Sinu video. Meie viipekeel.
Kõik saavad aru.

MTÜ Kameeleon lisab sinu videole eesti viipekeele tõlke, et sõnum jõuaks kõigi kurtide vaatajateni – lapsest pensionärini.

Küsi pakkumist Vaata töid

Nii näevad meie videod välja

Kuidas see käib?

Lihtne: originaalvideo + eesti viipekeele tõlk = valmis video.

  1. 1

    Saada meile video

    Sobib reklaam, õppevideo, uudis või muu video.

  2. 2

    Lisame eesti viipekeele tõlgi

    Salvestame tõlgi oma stuudios. Tõlge ja keeletoimetus vastavalt video keelele.

  3. 3

    Saad valmis video

    Monteeritud video, soovi korral subtiitrite ja telefoni versiooniga.

Teeme veel

  • Videod eesti viipekeeles algusest lõpuni
  • Salvestus meie stuudios
  • Saated eesti viipekeeles
  • Subtiitrid
  • Sotsiaalmeedia versioonid (16:9 ja vertikaalne)

Tehtud tööd

ERR – Eesti Rahvusringhääling

Eurovisioon eesti viipekeeles

Vaata videot →

EKNO – Eesti Kurtide Noorte Organisatsioon

Rahatarkus – videoõpetus

Tulekul

Eesti Viipekeele Selts

Peaasi.ee videod eesti viipekeeles

Tulekul

Viipelism

Meremuuseum ja teised videotõlked

Tulekul

Omaprojektid

Meist

MTÜ Kameeleon teeb eesti viipekeelset ja ligipääsetavat meediat. Meie meeskonnas on eesti viipekeelt emakeelena kasutavaid inimesi, nii et teame, milline video on kurdile päriselt arusaadav. Meil on oma stuudio ja teeme töid üle kogu Eesti.

Oleme teinud koostööd

ERR – Eesti Rahvusringhääling Sotsiaalkindlustusamet Eesti Kurtide Liit Eesti Viipekeele Selts EKNO Viipelism Tallinna Ülikool

Võta ühendust

Kirjuta, millist videot vajad – vastame paari tööpäeva jooksul.

Piirkond

Üle Eesti